魔女の一撃のように面白い言い回しをすることばが他にもないものかと調べていたら、見つけた。 tio vivo スペイン語でメリーゴーランドを表すことばである。 それぞれの単語に分けると tio→おじさん vivo→生き生きとした、新鮮な となる。 つまり直訳すると…